Ester Rifuggiato
Personal Docente e Investigador
Departamento de Lingüística General e Hispánica
Área de Lengua Española
Facultad de Filosofía y Letras
Edif. Central de Filosofía y Letras (antigua Facultad de Educación)
Despacho: 
409 B
Teléfono exterior: 
876553937
Correo electrónico: 
erifuggiato@unizar.es
Extensión: 
843937

Docencia

Asignaturas impartidas: 

Idioma moderno II para Información y Documentación (Italiano) (25774)

Segunda lengua II (Italiano) (28073) (equivale a 27812 y 27969)

Introducción a la literatura italiana (30433)

Tutorías: 

C1: lunes y martes de 15 a 17 h.

C2: martes de 8,30 a 12,30 h.

Información adicional: 

Ester Rifuggiato es licenciada en Lenguas Modernas por la Universidad de Catania (Italia). Cuenta con experiencia profesional tanto en el ámbito de la enseñanza como en el de la traducción especializada para empresas.

Actualmente es profesora asociada en el área de Filología italiana del Departamento de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza (Curso Académico 2017-2018).

En 2016 obtiene el título de Máster en Traducción de textos especializados (Universidad de Zaragoza) con un Trabajo de Fin de Máster titulado: “Traducción italiano-español y análisis traductológico de un texto legal Testo Disegno di Legge N. 2081: Regolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso e disciplina delle convivenze” (Directora: María Pilar Marchante Chueca).

Su interés se centra principalmente en la traducción de textos legales, jurídicos y administrativos del español al italiano y viceversa, así como en la enseñanza del italiano como L2.

L M M J V S D
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30